Atag VA4511AT Uživatelský manuál

gebruiksaanwijzing bladzijde 2afwasautomaatmode d’emploi page 21lave-vaisselleVA4511AT

10● Als u een afwasmiddel gebruikt dat glansmiddel bevat, dan moet u de afgifte van glansmiddel deactiveren om een dubbele dosis afwasmiddel te voorko

11● Controleer of er zout of glansmiddel bijgevuld moet worden● Plaats het serviesgoed en het bestek in de afwasmachine.● Vul het afwasmiddelbakje met

12Gebruik van het bestekmandjeMessen met een lang lemmet die rechtop staan kunnengevaarlijk zijn.Plaats daarom lange en/of scherpe messen e.d. horizon

13AfwasmiddelGebruik uitsluitend speciale middelen voor huishoud-afwasmachines. Als u onvoldoende afwasmiddel doseert, veroorzaakt dateen slecht afwas

14AfwastablettenDe afwastabletten van verschillende producenten lossen nietalle met de zelfde snelheid op. Tabletten die langzaamoplossen zijn niet ge

15Programma-overzicht(1) Testnorm programma (Zie "Toelichtingen voor testinstituten"). Dit programma, speciaal ontworpen voor het gebruik va

16Het bedieningspaneel van dit volledig geîntegreerde apparaatis geplaatst op de bovenkant van de deur.Om een programma in te stellen, moet u de deur

17Reinig de buitenkant van het apparaat en hetbedieningspaneel met een vochtig doekje. In geen gevalagressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen ge

18Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleine storingen van de afwasmachine verhelpen...de afwasmachine een alarmsignaal gee

Kunt u de oorzaak van een storing niet zelf opsporen enverhelpen, belt u dan de servicedienst. Houd merk,modelnummer (Mod.), productnummer (PNC) enfab

2Waarschuwingen en belangrijke adviezen 3Afdanken 3Economisch en milieubewust afwassen 3Installatie 4Inbouw-aanwijzingen 4De afwasmachine waterpas zet

20De test volgens EN 60704 moet met een volledige standaard lading en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie"Programma-overzicht"

Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • NederlandNederland Home Product Service (ATAG)Postbus 2496920 AE DUIVENtel: 0900 - 5550001fax: 026 - 8821444BelgiëATAG

3Installatie● Indien u tijdens de aflevering een schade aan het apparaat hebt vastgesteld, meldt u dit dan, voor u het apparaat installeert en/of in g

4Waarschuwing! Het apparaat mag alleen door een erkend elektro-installateur worden aangesloten.Verwijder alle verpakkingsonderdelen alvorens demachine

5WaterafvoerDe waterafvoerslang kan op de volgende manierengemonteerd worden1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan wegglijden.2.

6Multifunctionele toetsen: Deze toetsen dienen voor dekeus van een afwasprogramma en de "uitgestelde start" optie.Met een combinatie van dez

7Controlelampjes: deze hebben de volgende betekenis:GeluidssignalenDe afwasmachine geeft de belangrijkste gebeurtenissen aanmet de volgende geluidssig

8Alvorens de afwasmachine in gebruik te nemen, moet u:1. controleren of de machine volgens de aanwijzingen is aangesloten 2. alle transportbeveiliging

9Zoutreservoir vullenGebruik alleen speciaal zout voor afwasmachines.Alle andere soorten zout, vooral tafelzout, beschadigen dewaterontharder.Zout dat